Bonjour j'ai une rédaction à faire en Anglais : Pouvez vous me traduire cette rédaction mais pas avec google traduction Merci. J'ai vraiment besoin de votre aid
Anglais
Fatnassitunisie
Question
Bonjour j'ai une rédaction à faire en Anglais : Pouvez vous me traduire cette rédaction mais pas avec google traduction Merci. J'ai vraiment besoin de votre aide !
Liza entre dans le bureau a Higgings et entame une coversation
Liza : Bonjour Monsieur Higgings je voudrais que vous donneriez des cours Higgings : Je vous le répéte une derniere fois ce n’est pas possible !
Liza : Ah oui mais pourquoi donc ? Higgings : Tout d’abord car vous viviez dans la rue !
Liza : Cela ne vous empeche pas de me donner des cours, de plus j’en ai extremement besoin !
Higgings : Arreter de negocier et puis ne vous approchez pas trop de moi car vous sentez mauvais !
Liza : J’exige que vous devez me donner des cours, c’est votre métier !
Higgings : Tout à bord vous ne me criez pas dessus. Si vous conduisez comme sa je ne vous donnerez aucun cours.
Liza : Excusez-moi , j’ai besoin de vos cours de phonologie j’ai du mal à articuler et a m’exprimer.
Higgings : Je vous tiendrai au courant car votre attitude ne me donne pas envie de vous donnez des cours.
Liza : Je suis désole je vous peux vous affirmez que je serais sérieuse durant vos cours.
Higgins : Je prendrai ma décision ce soir revenez demain.
Liza : D’accord merci et a demain.
Higgins rejoins son bureau et Liza sort de l’établissement.
Liza entre dans le bureau a Higgings et entame une coversation
Liza : Bonjour Monsieur Higgings je voudrais que vous donneriez des cours Higgings : Je vous le répéte une derniere fois ce n’est pas possible !
Liza : Ah oui mais pourquoi donc ? Higgings : Tout d’abord car vous viviez dans la rue !
Liza : Cela ne vous empeche pas de me donner des cours, de plus j’en ai extremement besoin !
Higgings : Arreter de negocier et puis ne vous approchez pas trop de moi car vous sentez mauvais !
Liza : J’exige que vous devez me donner des cours, c’est votre métier !
Higgings : Tout à bord vous ne me criez pas dessus. Si vous conduisez comme sa je ne vous donnerez aucun cours.
Liza : Excusez-moi , j’ai besoin de vos cours de phonologie j’ai du mal à articuler et a m’exprimer.
Higgings : Je vous tiendrai au courant car votre attitude ne me donne pas envie de vous donnez des cours.
Liza : Je suis désole je vous peux vous affirmez que je serais sérieuse durant vos cours.
Higgins : Je prendrai ma décision ce soir revenez demain.
Liza : D’accord merci et a demain.
Higgins rejoins son bureau et Liza sort de l’établissement.
2 Réponse
-
1. Réponse calinepepito
salutLiza enters the office(desk) has Higgings and begins(affects) a coversation
Liza: hello Mister Higgings I would want that you would give courts(courses,prices,yards) Higgings: I you the répéte last time it is not possible!
Liza: ah yes but so why? Higgings: first of all because you lived in the street!
Liza: it does not prevent you from giving me courts(courses,prices,yards), furthermore I extremely need it!
Higgings: stop negotiating and then do not approach too much a me because you smell bad!
Liza: I require(demand) that you have to give me courts(courses,prices,yards), it is your job(business)!
Higgings: quite on board you do not shout to me above. If you lead(drive) as his(her,its) me will give you no course(price).
Liza: sorry, I need your courts(courses,prices,yards) of phonology I have difficulty in articulating and has to express me.
Higgings: I -
2. Réponse Anonyme
Liza : Oh yes, but why ?
Higgings : Because you live in the street !
Liza : It’s not a reason, you can give me lesson, I really need it.
Higgings : Stop negociate, don’t approach me because you fell bad.
Liza : I require that you will give me lessons, it’s your job.
Higgings : First, don’t shell on me and if you are pas dessus. If you are like that with me I do not give lessons.
Liza : Sorry but I really need your phonology lesson because it’s difficult to me to articulate and express myself.
Higgings : I will keep you posted because your attitude makes me not want to give you lessons.
Liza : I’m so sorry, I can affirme that I will sérious in your lessons. I promise. Higgings : I will take my decision that night, come back tomorrow.
Liza : Okay, thank you, see you tomorrow.
Higghins go in his office and Liza go out..