Bonjour, lundi j'ai un contrôle en anglais sur la suite du texte de Tim Obrien the things they carried - on the rainy river, j'aimerais avoir quelques pistes s
Anglais
Anonyme
Question
Bonjour, lundi j'ai un contrôle en anglais sur la suite du texte de Tim Obrien " the things they carried" - on the rainy river, j'aimerais avoir quelques pistes sur ce texte pour m'y préparer d'avance lundi, merci d'avance
1 Réponse
-
1. Réponse Aumars
Français:
O'Brien se rédigé tout droit sorti de l'université. Il est réticent à aller à la guerre et considère fuyant le conscription; il va même jusqu'à faire son chemin vers la frontière canadienne. Près de la frontière, il rencontre un étranger âgé qui lui permet de travailler à travers sa lutte interne. O'Brien est donnée la possibilité d'échapper; Toutefois, les pressions sociales sont trop pour lui. Il se rend ensuite à la guerre honte avec son incapacité à faire face aux conséquences de partir.
Anglais:
O’Brien gets drafted straight out of college. He is reluctant to go to war and considers fleeing the draft; he even goes so far as to make his way toward the Canadian border. Near the border, he encounters an elderly stranger who allows him to work through his internal struggle. O’Brien is given the opportunity to escape; however, the societal pressures are too much for him. He then goes to war ashamed with his inability to face the consequences of leaving.