Quelle peut être l'accumulation pour le mot monument dans l'armée détruisit sur son passage tous les monuments qu'elle rencontra ?

Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris ta question, mais je pense qu'ici, le mot "monument" pourrait signifier et les monuments historiques (arches...) et les monuments en tant que personnes, des grandes figures en rapport avec le sujet.

L'expression "tous les monuments sur son passage " au sens propre cela se rapporte aux marques des souvenirs laissées par l'histoire.