Quelque un peut m aider sur mon exercice de français pour m expliquer en quoi le niveau de langue familier permet de caractériser les personnages, voici le text

Quelque un peut m aider sur mon exercice de français pour m expliquer en quoi le niveau de langue familier permet de caractériser les personnages, voici le texte :
Comment s appelle votre mioche ?
Cosette
Quel âge a t elle
Elle va sur 3 ans
C est comme mon ainée. Les enfants, s ecria la mere thenardier, comme ça se connaît tout de suite! Les voila qu on jurerait 3 sœurs!
Voulez cous me garder mon enfant?
Il faudrait voir, dit la thenardier.
Je donnerais six francs par mois