Bonjour qui peut m'aider à traduire cette lettre en anglais svp merci sans faire une traduction automatique Objet : Demande de stage Madame, Monsieur Actuelleme
Anglais
rino
Question
Bonjour qui peut m'aider à traduire cette lettre en anglais svp merci sans faire une traduction automatique
Objet : Demande de stage
Madame, Monsieur
Actuellement étudiant en deuxième année bac pro gestion des milieux naturel et de la faune à la maison familial et rural de Mondy de Bourg de péage, je suis à la recherche d’un stage d’une durée de quatre semaines il commencera le 4 avril 2016 et finira le 22 avril 2016.
Ce stage, auprès de votre service, me permettra d’acquérir des compétences propres relatives à l’entretien, à la restauration de milieux naturel et au suivi de la faune et de la flore.
Ce stage, me sera d’une grande aide pour mon futur avenir professionnel car j’aimerai faire un métier en rapport avec la nature.
Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur l’expression de mes salutations distinguées.
Objet : Demande de stage
Madame, Monsieur
Actuellement étudiant en deuxième année bac pro gestion des milieux naturel et de la faune à la maison familial et rural de Mondy de Bourg de péage, je suis à la recherche d’un stage d’une durée de quatre semaines il commencera le 4 avril 2016 et finira le 22 avril 2016.
Ce stage, auprès de votre service, me permettra d’acquérir des compétences propres relatives à l’entretien, à la restauration de milieux naturel et au suivi de la faune et de la flore.
Ce stage, me sera d’une grande aide pour mon futur avenir professionnel car j’aimerai faire un métier en rapport avec la nature.
Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur l’expression de mes salutations distinguées.
1 Réponse
-
1. Réponse JasMinedu34
Madam, Sir
At present studying in the second year vocational high school diploma management of the circles nature and the fauna(crowd) at the house family and rural of Mondy of Village of toll, I am in search of an internship(training course) of a duration of four weeks he(it) will begin April 4th, 2016 and will finish April 22nd, 2016.
This internship, with your service, will allow me to acquire clean skills relative to the interview(maintenance), to the restoration(catering) of circles nature and in the follow-up of the flora and fauna.
This internship, will be me of a big help for my future professional future because I shall like making a job(business) in touch with the nature.
Looking forward to your reply, please accept, Madam, Sir the expression of my best regards.
==> traduction Reverso.net