bonjour je n'arrive pas à faire ce casse tete merci

La réponse en PJ.
Le diamètre du cercle est égal au côté du carré et le point O est au milieu du centre du cercle et du côté du carré.
Donc la zone à colorier est le demi disque droit et un demi disque dans le carré tel qu'indiqué sur la figure.