Anglais

Question

Je doit passé a l'orale en anglais sauf que je suis un quiche en anglais. Si quelqu'un et bon en anglais pour me traduire c'est phrase ça serais aimable merci :).
Je suis française et d'origine Serbe. Je veux postuler dans les anges de la tété réalité car je suis une personne assez sociable avec tous le monde. Je n'aime pas recevoir d'ordre ou qu'on m'agresse pour aucune raison. Je suis nerveuse et je m'énerve très vite.J'adore rencontré de nouvelle personnes avec tous des caractère différents. Je trouves cela fascinant de voir comment les personnes réagisse au quotidien, leurs habitudes ect. J'aime voyagé aussi, voir de nouvelle culture. Je doit être élu candidat des anges de la télé réalité car j'adore se programme déjà, je sais aussi danser de la danse classique depuis 11ans et je pense réussi dans le milieu artistique là ou on ira. Puis je suis sur de bien m'entendre avec les autres candidats. Si vous me choisissais on vas s'éclaté ( ou s'amusé ) cette saison là. Vous êtes pas près d'être déçu avec moi.

2 Réponse

  • Je vais te le traduire, mais ce ne serra pas du mot pour mot, mais l'idée sera la même. Ca va me prendre pas mal de temps, donc si je t'ai aidé, n'hesite pas a me remercier, et a me couronner "meilleure reponse".
    Alors,

    I'm French, originaly from Serb. I'd like to apply for "les anges de la télérealité", because i think that i am quite sociable with everybody. I hate to receive order from other people or to be attack. I'm very nervous and i get angry very quickly. I love meeting other people with all different characters. I think it's fabulous to see how people react everyday, their habits etc. I also love travelling, find out new cultures. I think i have to be chosen for les anges because first i love this programm, and i also practice dance since 11 years and i think suceeding in the artistic level. And i'm sure that i'll be friend with the other canditates. If you chose me, we will get fun this season ! You won't regret this !

    Bon courage, et en espèrent t'avoir aidé ! ;p

  • I am French and of Serbian origin. I want to postulate(apply) in the angels of her(it) sucked reality because I am a rather sociable person with all the world. I do not like receiving from order or what we assault me for no reason. I am nervous and I get excited very fast. I adore met by piece of news(short story) people with every character different. I find it fascinating to see how the people react on a daily basis, their habits ect. I like(love) travelled also, to see of new culture. I must be elected a candidate of the angels of the reality TV because I adore already schedules(programs), I know also how to dance of the ballet dance since 11ans and I think made a success in the artistic environment(middle) there or we shall go. Then I am on to get on(to hear each other) well with the other candidates. If chose me to you one go burst (or amused) this

Autres questions