Allemand

Question

Bonjour! Pour demain de dois traduire ça en allemand, merci !

" Est-ce que les allemands pensent que les français mangent de la grenouille"
" Est-ce que les allemands croient que les français mangent tout les jours de la baguette "
" Est-ce que les allemands pensent que les français portent un Beret ? "
" Est-ce que les allemands pensent que les français sont fier d'eux ? "
" Est-ce que les allemands croient que les français ne se lavent jamais ? "
MERCI beaucoup 15 points à gagner
Et merci de ne pas taper sur google traduc !!

1 Réponse

  • " Est-ce que les allemands pensent que les français mangent de la grenouille"
    Glauben die Deutschen, dass die Franzosen Frösche essen?
    je propose aussi la forme un peu moins connue
    Denken die Deutschen, die Franzosen essen Froschschenkel ?

    " Est-ce que les allemands croient que les français mangent tout les jours de la baguette "
    Glauben die Deutschen, die Franzosen essen eine Baguette jeden Tag?  (Baguette peut être du genre neutre ou féminin)

    " Est-ce que les allemands pensent que les français portent un Beret ? "
    Denken die Deutschen, die Franzosen tragen eine Baskenmütze?

    " Est-ce que les allemands pensent que les français sont fier d'eux ? "
    Denken die Deutschen, die Franzosen sind auf sich selbst stolz? 

    " Est-ce que les allemands croient que les français ne se lavent jamais ? "
    Denken die Deutschen, die Franzosen waschen sich nie?


Autres questions