Bonjour, j'aurais besoin de votre aide pour cette exercice de traduction pour demain, s'il vous plait ? Traduire le paragraphe ci-dessous : Postquam senex perv
Latin
mathewrigollot
Question
Bonjour, j'aurais besoin de votre aide pour cette exercice de traduction pour demain, s'il vous plait ?
Traduire le paragraphe ci-dessous :
"Postquam senex pervenit in aream domus, repente dilapsus deserit comitem. Tum Athenodorus signum loco ponit. (11) Postero die adit magistratus, Monet ut illum locum effodu jubeant. Inveniuntur ossa inserta catenis et implicita; Existimavit philosophus ea colligenda et, ut decet, sepelienda essa. Quo facto domus quam tranquillissima fuit."
"Postquam senex pervenit in aream domus, repente dilapsus deserit comitem. Tum Athenodorus signum loco ponit. (11) Postero die adit magistratus, Monet ut illum locum effodu jubeant. Inveniuntur ossa inserta catenis et implicita; Existimavit philosophus ea colligenda et, ut decet, sepelienda essa. Quo facto domus quam tranquillissima fuit."
1 Réponse
-
1. Réponse moip
Après le vieil homme, atteint dans la place de la maison, sur un coup, et dispersé, que l'homme se livre au péché pour un compagnon. Alors inscrivez-vous la position Athenodonis. (11) Sur le lendemain, il va aux magistrats, on nous dit de lui, creusé un lieu de quitter. Inséré dans les chaînes, et sont trouvés les os de l'implicite; Philosophe, ces choses doivent être recueillies, et il pensait qu'il devrait être, d'être enterré essa. Ceci étant fait, la maison qui était la plus calme ».