Pouvez vous m'aidez à traduire en anglais svp Mère: pourquoi rentre tu si tard ? Je t'avais prévenue tu est beaucoup trop jeune pour rentrer mnt Fille: j'ai 15a
Anglais
yasminesdiri91
Question
Pouvez vous m'aidez à traduire en anglais svp
Mère: pourquoi rentre tu si tard ? Je t'avais prévenue tu est beaucoup trop jeune pour rentrer mnt
Fille: j'ai 15ans je suis assez grande pour prendre des décisions
Mère: tu la ferme c'est moi qui décide
Fille: mais tout le monde à la permissions de rentrer tard sauf moi !
Mère: je t'ai déjà dis ici c'est moi qui décide
Fille: c'est injuste !
Mère: tu rentre tard et en plus tu te rebelle ?!
Fille: je ne me rebelle pas! De toute façon c'est pas juste ´ laury elle elle rentre quant elle veut
Mère: si tu n'es pas contente tu n'as qu'à aller chez Laurie
Fille: oui bah j'aimerais bien
Mère: tais-toi rentre dans ta chambre tu es puni jusqu'à la fin des temps et tu es privé de téléphone !!!!!!
Mère: pourquoi rentre tu si tard ? Je t'avais prévenue tu est beaucoup trop jeune pour rentrer mnt
Fille: j'ai 15ans je suis assez grande pour prendre des décisions
Mère: tu la ferme c'est moi qui décide
Fille: mais tout le monde à la permissions de rentrer tard sauf moi !
Mère: je t'ai déjà dis ici c'est moi qui décide
Fille: c'est injuste !
Mère: tu rentre tard et en plus tu te rebelle ?!
Fille: je ne me rebelle pas! De toute façon c'est pas juste ´ laury elle elle rentre quant elle veut
Mère: si tu n'es pas contente tu n'as qu'à aller chez Laurie
Fille: oui bah j'aimerais bien
Mère: tais-toi rentre dans ta chambre tu es puni jusqu'à la fin des temps et tu es privé de téléphone !!!!!!
1 Réponse
-
1. Réponse aliciabasset
M: Why didi you came in that late ? I told you befor that you are to young to come now !
F: I'm 15 i'm old enough to take my own decisions
M:Shut up I'm the one tacking decision here
F: But everyone can come later a part me !
M: I sayd here I'm the one who's tacking decision
F: It's not fear !
M: You get home late and you're rebellious ?!
F: I'm not rebellious ! Anyway It's not fear Laury her she can come home when ever she wants
M: If your not happy you can go to laury
F: yes .. I would like to go there
M: shut your mouth ! Go to your room ! You're punished for ever and I'm tacking your phone ! ( dsl pour les fautes et j'espère que je t'aurai aidé)