Latin

Question

Bonjour tout le monde, j'ai un texte a traduire en latin et je comprend absolument rien.que qu'un pourrait il m'aider ??(sans Google traduction ou autre) merci d'avance .

Asterix heros noster est Qui subiit haec pericula. Ei viro belliscoso humilli statura ingenioque callido omnia periculosa mandata sine ulla dubitatione committuntur . Vim plus quam ex potione magica panoramigis druidae trahit .

1 Réponse

  • Asterix est notre héros, lui qui a affronté ces dangers. C'est à cet homme vaillant, d'une humble stature (mais) à l'esprit habile qu'on confie, sans aucune hésitation, toutes les missions dangereuses. Sa force surhumaine, il la tire de la potion magique du druide Panoramix

    (pour la dernière phrase, je suis partie du principe que c'était humanam, je pense que t'as du l'oublier dans le sujet non? Je veux dire c'est pas "vim plus quam humanam..."?)

    J'espère que ça aura pu t'aider un peu

Autres questions