Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire en espagnol le texte ci dessous, sans utiliser google traduction ni reverso. Merci d'avance. Je vais vous présenter le
Espagnol
Maaannooon
Question
Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire en espagnol le texte ci dessous, sans utiliser google traduction ni reverso. Merci d'avance.
Je vais vous présenter les traditions de Lyon. Tout d'abord nous avons la fête des Lumières chaque année. La ville de Lyon vénère la Vierge Marie depuis le Moyen Âge. Elle s'est mise sous sa protection en 1643, année où le sud de la France était touché par la peste. les échevins de Lyon, firent alors vœu de rendre hommage chaque année à la Vierge si l'épidémie de peste cessait. Comme l'épidémie cessa, le peuple tint sa promesse et rendit hommage à la Vierge, chaque année. Donc pendant quatre jours Lyon rends hommage à la Vierge en posant des lumignons multicolores sur le rebords des fenêtres.
Ensuite, il y a les "mur peints", C'est une culture proposée à tous permettant à la fois d'habiller des lieux et d'afficher une œuvre souvent en rapport avec la Ville. Cela fait plus de 30 ans que cet élément d'urbanisme est devenu une 'tradition' lyonnaise.
Guignol est une marionnette à gaine créée en 1808 par Laurent Mourguet. Il utilise Gnafron, et sa femme Madelon pour dénoncer l'injustice sociale.Guignol devient l'emblème de la ville de Lyon et des Lyonnais.
Il y a aussi la gastronomie.
Je vais vous présenter les traditions de Lyon. Tout d'abord nous avons la fête des Lumières chaque année. La ville de Lyon vénère la Vierge Marie depuis le Moyen Âge. Elle s'est mise sous sa protection en 1643, année où le sud de la France était touché par la peste. les échevins de Lyon, firent alors vœu de rendre hommage chaque année à la Vierge si l'épidémie de peste cessait. Comme l'épidémie cessa, le peuple tint sa promesse et rendit hommage à la Vierge, chaque année. Donc pendant quatre jours Lyon rends hommage à la Vierge en posant des lumignons multicolores sur le rebords des fenêtres.
Ensuite, il y a les "mur peints", C'est une culture proposée à tous permettant à la fois d'habiller des lieux et d'afficher une œuvre souvent en rapport avec la Ville. Cela fait plus de 30 ans que cet élément d'urbanisme est devenu une 'tradition' lyonnaise.
Guignol est une marionnette à gaine créée en 1808 par Laurent Mourguet. Il utilise Gnafron, et sa femme Madelon pour dénoncer l'injustice sociale.Guignol devient l'emblème de la ville de Lyon et des Lyonnais.
Il y a aussi la gastronomie.
1 Réponse
-
1. Réponse fadydelpuech
Voy a presentar las tradiciones de Lyon. En primer lugar tenemos la Fiesta de las Luces cada año. Lyon venerar a la Virgen María desde la Edad Media. Se puso bajo su protección en 1643, cuando el sur de Francia se vio afectada por la peste. los concejales de Lyon, a continuación, se comprometieron a rendir homenaje a la Virgen cada año si la plaga cesó. A medida que la epidemia cesó, el pueblo mantuvo su promesa y rindieron homenaje a la Virgen cada año. Así que durante cuatro días Lyon rendir homenaje a la Virgen pidiendo velas multicolores en los marcos de las ventanas.Luego están el "Muro pintado" Es una cultura toda propuso que permite tanto al vestido y la pantalla coloca un trabajo a menudo relacionada con la Ciudad. Durante más de 30 años, este elemento urbano se ha convertido en una "tradición" de Lyon.Guignol es una marioneta creada en 1808 por Laurent Mourguet. Utiliza Gnafron y su esposa Madelon para denunciar la injusticia sociale.Guignol se convirtió en el emblema de la ciudad de Lyon y Lyon.También hay comedor.