Quelqu'un pourrais me traduire ca en Anglais s'il vous plait? :/ Pendant les vacances d'été, nous sommes parties a Dubai dans un hotel de luxe. Nous y somme res
Anglais
laportugaise12
Question
Quelqu'un pourrais me traduire ca en Anglais s'il vous plait? :/
Pendant les vacances d'été, nous sommes parties a Dubai dans un hotel de luxe. Nous y somme restées pendant 1 mois. Le jour même où nous sommes arrivées, on a déposé nos bagages et nous nous sommes changées pour aller a la plage. Nous avons fait de la plongée sous marine avec des dauphins, on a fait du surf, du jet ski, on a été au restaurant, ou on a trop bien manger d'ailler, ici et la bas les cultures sont vraiment différentes, mais au bout de un mois on s’était bien habituées. On a également fait du shopping, on a beaucoup profiter de la plage, quelques jours après notre arrivé, des amies nous on rejoint, et on a passé la fin de nos vacances ensemble, c'étais vraiment des vacances de rêves.
Pendant les vacances d'été, nous sommes parties a Dubai dans un hotel de luxe. Nous y somme restées pendant 1 mois. Le jour même où nous sommes arrivées, on a déposé nos bagages et nous nous sommes changées pour aller a la plage. Nous avons fait de la plongée sous marine avec des dauphins, on a fait du surf, du jet ski, on a été au restaurant, ou on a trop bien manger d'ailler, ici et la bas les cultures sont vraiment différentes, mais au bout de un mois on s’était bien habituées. On a également fait du shopping, on a beaucoup profiter de la plage, quelques jours après notre arrivé, des amies nous on rejoint, et on a passé la fin de nos vacances ensemble, c'étais vraiment des vacances de rêves.
2 Réponse
-
1. Réponse rikiff
During the sumertime, we went to dubai in a palace. We stayed here for a month. The day when we arrived, we put our bagages at the hotel, we whanged our clothes and we went to the beach.We made scubbadiving with delpins, we made surf, jet ski, we went to the restaurant. Here in France and there in duabi, cukture are trully different but after a month that was ok for us. We also did shopping, enjoyed the beaches. Few days after we arrived, friends from France joined usand we spend the end of the hollidays together. That trully was dream hollidays -
2. Réponse perraultmaelys
During the summer holidays, we went to Dubai in a luxury hotel. We stayed here during 1 month. The day we arrived, we dropped our bags and we went to change our clothes to go to the beach. We did scuba diving with dolphins, we did surf and jet ski, we went to the restaurent were we ate so much good. Here and there, cultures are really differents, but we was accustomed. We also did shopping. We took advantage of the beach, some days after our arrival, some friends joined us and we spent the end ouf our holidays together. It was really dreaming holidays.