Svp aidezzz moi a intégrer des figures de style améliorer ma rédaction :'( svp ne ayez pas peur avec la longueur du texte :'( svp aidez moi je vous en supplie
Français
rosiemuller2000
Question
Svp aidezzz moi a intégrer des figures de style améliorer ma rédaction :'(
svp ne ayez pas peur avec la longueur du texte :'( svp aidez moi je vous en supplie
SUJET:
rédiger une lettre d un étranger qui débarque en France et décrire en s étonnant de 3 aspects de notre société. vous utiliserez les figures de style suivant:
- exageration
- antithèse
- gradation
Utilisez des mots ou expressions qui font étranger.
MA REDAC:
J'ai débarquer a Marseille depuis plus de 5 mois et 10 jours. j'ai traverser la méditerannee en petite barque en bois car le bateau est un luxe dont je n'ai pas les moyens.cette traversée ma tout de même pris 4 jours et lorsque je suis arrive a Marseille ce qui ma tout de suite choquée c'est les maisons et les rues; les maisons sont faites en brique et sont vraiment immenses comparer a nos " cases" et les rues ne sont pas en terre mais en goudron. j'ai eu une plus grande barrière avec la langue que je m'y attendais parce que les marseillais ont un accent ce qui rend la tache encore plus compliquée. vous devez certainement vous demander mais comment j ai réussi a écrire cette lettre en parfais français et comment j'ai réussi a m'intégrer dans cette société aussi rapidement ? et bien tout cela est grâce a une personne que jai rencontrer qui est africain comme moi et qui si est installer en France depuis 6 ans. il est donc devenus mon interpréte et m aide a mintegrer, il s'appelle Yumna. Il y a aussi une grande différence pour les vêtements ici a Marseille ils portent des chaussures et ils n ont pas nos magnifiques tenues avec plein de motifs dt de couleurs. Pour l'eau c'est digne d un conte de fée, on ne va pas la chercher au puit mais il suffit juste douvrire le robinet et l'eau coule, je ne sais pas comment ils ont réussi a faire sa mais c'est vraiment magique !!
svp ne ayez pas peur avec la longueur du texte :'( svp aidez moi je vous en supplie
SUJET:
rédiger une lettre d un étranger qui débarque en France et décrire en s étonnant de 3 aspects de notre société. vous utiliserez les figures de style suivant:
- exageration
- antithèse
- gradation
Utilisez des mots ou expressions qui font étranger.
MA REDAC:
J'ai débarquer a Marseille depuis plus de 5 mois et 10 jours. j'ai traverser la méditerannee en petite barque en bois car le bateau est un luxe dont je n'ai pas les moyens.cette traversée ma tout de même pris 4 jours et lorsque je suis arrive a Marseille ce qui ma tout de suite choquée c'est les maisons et les rues; les maisons sont faites en brique et sont vraiment immenses comparer a nos " cases" et les rues ne sont pas en terre mais en goudron. j'ai eu une plus grande barrière avec la langue que je m'y attendais parce que les marseillais ont un accent ce qui rend la tache encore plus compliquée. vous devez certainement vous demander mais comment j ai réussi a écrire cette lettre en parfais français et comment j'ai réussi a m'intégrer dans cette société aussi rapidement ? et bien tout cela est grâce a une personne que jai rencontrer qui est africain comme moi et qui si est installer en France depuis 6 ans. il est donc devenus mon interpréte et m aide a mintegrer, il s'appelle Yumna. Il y a aussi une grande différence pour les vêtements ici a Marseille ils portent des chaussures et ils n ont pas nos magnifiques tenues avec plein de motifs dt de couleurs. Pour l'eau c'est digne d un conte de fée, on ne va pas la chercher au puit mais il suffit juste douvrire le robinet et l'eau coule, je ne sais pas comment ils ont réussi a faire sa mais c'est vraiment magique !!
1 Réponse
-
1. Réponse telephone16
Lettre
A tous
Je suis arrivée à Marseille depuis plus de 5 mois et 10 jours. J'ai traversé la méditerranée en petite barque en bois car le bateau est un luxe dont je n'ai pas les moyens.Cette traversée m'a tout de même pris 4 jours. Ce qui m'a tout de suite choquée ce sont les maisons et les rues; les maisons sont faites en brique, vraiment immenses comparées à nos " cases" et les rues sont goudronnées différentes des nôtres en terre battue. Par contre, au niveau du langage, ce n'est pas facile, de plus ici, leur accent rend la compréhension plus difficile. Vous devez vous demander si c'est bien moi qui ai écrit. Eh, bien c'est bien moi. J'ai eu la chance de rencontrer un africain qui s'est installé en france depuis plus de six ans. Il s'appelle Yumna, il est devenu mon interprète et m'aide à m'intégrer. Une grande différence existe au niveau vestimentaire. Des chaussures au pied et les motifs fleuris et colorés sont restés au pays. Pour l'eau, c'est digne d'un conte de fée, les puits ont disparus, il suffit d'ouvrir un robinet et l'eau coule. Je ne sais pas comment ils ont réussi à faire cela, mais c'est vraiment magique !!