Bonjour , jai un devoir en anglais 3ieme est je doit fait un texte sur des vacances en anglais préterit quelqun pourais traduire ce texte sil vous plait -penda
Anglais
alpii
Question
Bonjour , jai un devoir en anglais 3ieme est je doit fait un texte sur des vacances en anglais préterit
quelqun pourais traduire ce texte sil vous plait
-pendant mets vacances d'eté je suis partie en australie en avion . quand jai atterie a l'aeroport jai vue a l'horizon plein de kangourous entrain de sautez. jai pris un taxi pour allais a l'hotel ou je suis resté 1 semaines , apres avoir installez mets affaire , je suis allez a la plage j'ai etalé ma serviette sur le sable jai posé mon parasol puis je suis allais me baigné , je nageais quand tous d'un coup jai vue un groupe de requin en face de moi , mon coeur c'est arretez de battre , jai prié dieu pour que je ne meurs pas est par un chance un helicoptere passa au dessus de moi lanca une echelle je monta dessus il me ramena sur la plage ou jai pue retrouvez mais affaire , la fin de la journée arriva je rentra a l'hotel est dormi . le lendemain mon frére ma rejoignit a mon hotel est on a passez la semaines a se reposez est se promenez a sidney
merci d'avance sa m'aiderai beaucoup ou si quelqun a un texte du genre en anglais merci encore
quelqun pourais traduire ce texte sil vous plait
-pendant mets vacances d'eté je suis partie en australie en avion . quand jai atterie a l'aeroport jai vue a l'horizon plein de kangourous entrain de sautez. jai pris un taxi pour allais a l'hotel ou je suis resté 1 semaines , apres avoir installez mets affaire , je suis allez a la plage j'ai etalé ma serviette sur le sable jai posé mon parasol puis je suis allais me baigné , je nageais quand tous d'un coup jai vue un groupe de requin en face de moi , mon coeur c'est arretez de battre , jai prié dieu pour que je ne meurs pas est par un chance un helicoptere passa au dessus de moi lanca une echelle je monta dessus il me ramena sur la plage ou jai pue retrouvez mais affaire , la fin de la journée arriva je rentra a l'hotel est dormi . le lendemain mon frére ma rejoignit a mon hotel est on a passez la semaines a se reposez est se promenez a sidney
merci d'avance sa m'aiderai beaucoup ou si quelqun a un texte du genre en anglais merci encore
1 Réponse
-
1. Réponse paule79
Je ne suis pas traductrice de métier mais j'aimerais que tu fasses attention à ton orthographe en français, sinon tu rencontreras très souvent des difficultés à traduire en anglais ou dans une autre langue.
During my holidays I flew to Australia. When I landed at the airport, I saw plenty of kangaroos jumping in the distance. I took a taxi to get to the hotel where I planned to spend one week. After having put up in the hotel, I went to the beach. I spread out my beach towel on the sand, I put my sunshade and then I went swimming. While I was swimming all of the sudden I saw a school of sharks swimming right in front of me. My heart sank, I prayed to God to prevent me from dying. And by chance a helicopter was flying above me and saw me. I was thrown a scale. I climbed on it and the helicopter carried me to the beach. Very easily I found my belongings on the beach. At the end of the day I went back to the hotel and then I fell asleep. The following day my brother came up to my hotel and we spent the whole week resting and going around in Sidney.