Je dois présenter deux  oeuvres: l'originale, et une 2° version, comme une reprise de tableau. Je crois que ça s'appelle l'emprunt thématique. Merci d'avance. :

j'ai fais ça aussi! ben tu analyse d'abord ce que tu vois et ce que tu lis à travers le tableau original. Tu vas resortir de ça quelques points importants et s'il sont importants pour toi et surrtout pour le tableau, tu le fais ressortir dans ta version à toi, d'une façon différente. C'est un peu abstrait mais c'est facile. L'important c'est de bien comprendre la première signification de l'original pour en ressortir les thèmes importants. Voila, tu peux me demander des conseils en pls si tu veux